پیغام‌های سامانه

این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیغام
	متن کنونی پیغام
visualeditor-find-and-replace-replace-text (بحث) (ترجمه)	جایگزینی
visualeditor-find-and-replace-results (بحث) (ترجمه)	$1 از $2
visualeditor-find-and-replace-title (بحث) (ترجمه)	یافتن و جایگزینی
visualeditor-find-and-replace-word (بحث) (ترجمه)	همهٔ کلمه
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (بحث) (ترجمه)	قطعه نقل‌قول
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (بحث) (ترجمه)	سرفصل (۱-۶)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۱
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۲
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۳
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۴
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۵
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۶
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (بحث) (ترجمه)	عنوان صفحه
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (بحث) (ترجمه)	عنوان بخش
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (بحث) (ترجمه)	عنوان زیربخش ۱
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (بحث) (ترجمه)	عنوان زیربخش ۲
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (بحث) (ترجمه)	عنوان زیربخش ۳
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (بحث) (ترجمه)	عنوان زیربخش ۴
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (بحث) (ترجمه)	بند
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (بحث) (ترجمه)	پیش‌قالب‌بندی‌شده
visualeditor-formatdropdown-title (بحث) (ترجمه)	تغییر قالب
visualeditor-generating-wikitext-progress (بحث) (ترجمه)	تبدیل ویکی‌متن
visualeditor-help-label (بحث) (ترجمه)	راهنمای کاربر را بخوانید.
visualeditor-help-link (بحث) (ترجمه)	mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide
visualeditor-help-title (بحث) (ترجمه)	راهنما برای چگونگی استفاده از ویرایشگر
visualeditor-help-tool (بحث) (ترجمه)	راهنما
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (بحث) (ترجمه)	انجام دوباره
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (بحث) (ترجمه)	واگردانی
visualeditor-horizontalrule-tooltip (بحث) (ترجمه)	خط افقی
visualeditor-includes-documentation (بحث) (ترجمه)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Learn more about partial transclusion]
visualeditor-includes-includeonly (بحث) (ترجمه)	Content for excerpts only
visualeditor-includes-includeonly-description (بحث) (ترجمه)	When content from this page is used by another page, the following additional content will be included here:
visualeditor-includes-noinclude-description (بحث) (ترجمه)	When content from this page is used by another page, content from here until the matching end marker will <strong>not</strong> be included. Be careful when editing the content outside these markers, as other pages may use it.
visualeditor-includes-noinclude-end (بحث) (ترجمه)	End of content excluded from excerpts
visualeditor-includes-noinclude-start (بحث) (ترجمه)	Start of content excluded from excerpts
visualeditor-includes-onlyinclude-description (بحث) (ترجمه)	When content from this page is used by another page, <strong>only</strong> the content from here until the matching end marker will be included. Be careful when editing the content between these markers, as other pages may use it.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (بحث) (ترجمه)	End of content allowed in excerpts
visualeditor-includes-onlyinclude-start (بحث) (ترجمه)	Start of content allowed in excerpts
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (بحث) (ترجمه)	افزایش تورفتگی
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (بحث) (ترجمه)	کاهش تورفتگی
visualeditor-inspector-close-tooltip (بحث) (ترجمه)	بستن
visualeditor-inspector-remove-tooltip (بحث) (ترجمه)	حذف
visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (بحث) (ترجمه)	منابع
visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (بحث) (ترجمه)	نام گروه منبع: «$1»
visualeditor-key-alt (بحث) (ترجمه)	دگرساز
visualeditor-key-backspace (بحث) (ترجمه)	بک‌اسپیس
visualeditor-key-ctrl (بحث) (ترجمه)	کنترل
visualeditor-key-delete (بحث) (ترجمه)	حذف
visualeditor-key-down (بحث) (ترجمه)	پایین
visualeditor-key-end (بحث) (ترجمه)	پایان

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر